JUAN FRANCISCO LLANO – El Auditorio Municipal de Hornachos se convirtió en la tarde de ayer en un espacio donde deporte, cultura e identidad se dieron la mano con la presentación del cuento Pacu: el zagal que da pealis i camina a escuela.
La obra, escrita por el vecino hornachego Javier Brazo Sayavera junto a otros miembros de la Red Española por una Infancia Activa y Saludable, pretende concienciar a los más pequeños sobre la importancia de desplazarse a pie o en bicicleta a los centros educativos, al tiempo que fomenta hábitos de vida saludable a través de la actividad física.
Uno de los rasgos más singulares del proyecto es que el cuento ha sido traducido al extremeño por el Órgano de Seguimiento y Coordinación del Extremeño y su Cultura (OSCEC), un organismo que trabaja para la protección y difusión del patrimonio lingüístico de la región.
La Diputación de Badajoz ha respaldado la iniciativa con la edición de 2.000 ejemplares —en castellano y en su versión en extremeño— que serán distribuidos de forma gratuita.
En su intervención, el alcalde de Hornachos, Francisco Buenavista García, destacó el orgullo que supone para el municipio contar con autores locales comprometidos tanto con la salud de la infancia como con la preservación de la cultura inmaterial. “Este libro es una invitación a moverse, a ir al colegio andando o en bici, pero también a mantener viva nuestra lengua.
Apostamos por el deporte. Apostamos por la cultura”, subrayó el regidor, quien felicitó a Javier Brazo y a todos los implicados en el proyecto.
Todos los niños y niñas asistentes recibieron un ejemplar del cuento en castellano y otro en extremeño, gesto que reforzó la doble vertiente de la actividad: educativa y cultural.
Además, OSCEC aprovechó la ocasión para impartir un taller de lengua extremeña, en el que se explicó la traducción y se enseñaron expresiones propias, despertando el interés de los más pequeños por conocer y valorar este patrimonio.
La tarde concluyó con un ambiente festivo y de convivencia, en el que vecinos y visitantes pudieron conversar con los autores, los deportistas invitados y representantes institucionales.
Para muchos, la presentación de Pacu no solo fue un acto literario, sino una demostración de cómo la colaboración entre administraciones, asociaciones y ciudadanía puede generar iniciativas que dejen huella. Hornachos, una vez más, mostró que su compromiso con la cultura y el deporte va más allá de los discursos: se traduce en acciones concretas que inspiran a las nuevas generaciones a cuidar de su salud, de su lengua y de su tierra.
